Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    auseinandergezogen (adj.)
    منفصلة عن بعضها
    relevante Treffer
    die Blockbuchstaben (n.) , Pl.
    حروف منفصلة عن بعضها البعض
    umeinander (adv.)
    حول بعضها البعض
    auseinandergelebt (adj.)
    نمت عن بعضها البعض
    stückeln (v.) , umgang.
    ضَمَّ أشياء إلى بعضها
    verschweißen (v.)
    جمع الأجزاء الى بعضها البعض
    Paletten nicht stapeln! {transport.}
    لا تضع البالات فوق بعضها! {نقل}
    aufeinanderliegende Teile Pl.
    الأجزاء المكدسة فوق بعضها
    aneinander reibende Flächen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسطح المعرضة للاحتكاك مع بعضها البعض {تقنية}
    der Bruxismus (n.) , {Med}
    إطباق الاسنان على بعضها بعضًا {طب}
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    die Beine übereinanderschlagen
    وضع الساقين فوق بعضها البعض
    Stapelstühle (n.) , Pl.
    كراسي قابلة للرص فوق بعضها البعض
    das Spleißgerät (n.) , {area}
    جهاز لحام نهايات الألياف الزجاجية إلى بعضها {مساحة}
    der diskrete Wert (n.) , {math.}
    قيمة منفصلة {رياضيات}
    der Nachläufer (n.) , {Auto.}
    مقطورة منفصلة {سيارات}
    die Variablentrennung (n.) , {math.}
    منفصلة المتحولين {رياضيات}
    der trennbare Kabelabschluss (n.) , {elect.}
    وصلة منفصلة {كهرباء}
    getrennte Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء منفصلة {تقنية}
    getrennte Mengen Pl.
    مجموعات منفصلة
    die Druckschrift (n.) , {lang.}
    الأحرف المنفصلة {لغة}
    das Einzelfundament (n.) , {arch.,Build.}
    القاعدة المنفصلة {هندسة،بناء}
    das Separatabkommen (n.) , {Pol}
    اتفاقية منفصلة {سياسة}
    in Druckschrift
    بأحرف منفصلة كبيرة
    die Blockschrift (n.)
    حروف مطبعية منفصلة
    die Blockschrift (n.)
    حروف منفصلة ثخينة
    das getrennte Anschlussgehäuse (n.) , {elect.}
    حاوي الأطراف المنفصلة {كهرباء}
    die Anordnung nach phasengleichen Aussenleitern (n.) , {elect.}
    مخطط بأطوار منفصلة {كهرباء}
    die aufgeteilte Gründung (n.) , {elect.}
    أساس ذو أقدام منفصلة {كهرباء}
    separable Differentialgleichungen Pl.
    المعادلات التفاضلية المنفصلة